-
1 British Board of Film Classification
Общая лексика: Британское бюро классификации кинофильмовУниверсальный англо-русский словарь > British Board of Film Classification
-
2 British Board of Film Classification
[,brɪtɪʃ,bɔːdəv,fɪlm,klæsɪfɪ'keɪʃən]Брита́нское бюро́ классифика́ции кинофи́льмов (правительственная организация; выдаёт свидетельства на различные категории фильмов; см. 15, PG, 12, 18, U certificate, X certificate; Учреждена в 1912)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > British Board of Film Classification
-
3 Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
Майкрософт: европейская система классификации игр, Британская комиссия по классификации фильмов (PEGI/BBFC)Универсальный англо-русский словарь > Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
-
4 Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
A game ratings system for the UK."معلومات التسالي الأوروبية المنشأ، والمجلس البريطاني لتصنيف الأفلام"English-Arabic terms dictionary > Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification
-
5 British Board of Film Censorship/Classification
Mass media: BBFCУниверсальный русско-английский словарь > British Board of Film Censorship/Classification
-
6 British
British ['brɪtɪʃ]∎ the British les Britanniques mpl, les Anglais mplbritannique, anglais;∎ British goods produits mpl anglais;∎ British the best of British (luck)! bonne chance!►► the British Academy = organisme public d'aide à la recherche dans le domaine des lettres;formerly Aviation & Commerce British Aerospace British Aerospace f (principale société de construction aéronautique et spatiale britannique);British Antarctic Territory territoire m de l'Antarctique britannique;Military British Army of the Rhine = forces armées britanniques établies en Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale;Cinema British Board of Film Classification = organisme britannique délivrant les visas de sortie pour les films;Radio & Television the British Broadcasting Corporation la BBC;British Columbia la Colombie-Britannique;∎ in British Columbia en Colombie-Britannique;1 noun= habitant ou natif de la Colombie-Britanniquede la Colombie-Britannique;the British Commonwealth le Commonwealth;Administration the British Council = organisme public chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises;History the British East India Company la Compagnie britannique des Indes orientales;the British Embassy l'ambassade f de Grande-Bretagne;History the British Empire l'Empire m britannique;British English anglais m britannique;Cinema British Film Institute = organisme britannique de promotion du cinéma (aide à la réalisation notamment);formerly British Gas = société de production et de distribution du gaz;(former) British Honduras (l'ex) Honduras m britannique;∎ in British Honduras au Honduras britannique;British Institute of Management = organisme britannique dont la fonction est de renseigner et de conseiller les entreprises en matière de gestion, ainsi que de promouvoir l'enseignement de cette discipline;the British Isles les îles fpl Britanniques;∎ in the British Isles aux îles Britanniques;British Legion = organisme d'aide aux anciens combattants;British Library = la bibliothèque nationale britannique;Sport the British Lions = équipe de rugby à quinze constituée des joueurs sélectionnés dans les quatre équipes nationales (Angleterre, pays de Galles, Écosse et Irlande);British Museum = grand musée et bibliothèque londoniens;British Nuclear Fuels = entreprise publique de production de combustibles nucléaires;the British Open = important championnat de golf qui se tient chaque année en Grande-Bretagne;formerly British Rail = société des chemins de fers britanniques, ≃ SNCF f;British Standards Institution = association britannique de normalisation;formerly British Steel = société britannique de production d'acier;British Summer Time = heure d'été britannique;British Technology Group = organisme privé britannique commercialisant des innovations technologiques élaborées par des universités ou des inventeurs;formerly British Telecom = société britannique de télécommunications;Physics British thermal unit calorie f britannique, ≃ 1055,06 joules mplⓘ BRITISH COUNCIL Le British Council est chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises, et de renforcer les liens culturels avec les autres pays.ⓘ THE BRITISH EAST INDIA COMPANY Fondée en 1600 pour contrôler le commerce dans les colonies, la Compagnie joua, à partir du XVIIIème siècle, un rôle de plus en plus politique en Inde, pour finalement devenir l'agent de l'impérialisme britannique; elle disparut dans les années 1870.ⓘ BRITISH GAS/TELECOM/RAIL Plusieurs services britanniques autrefois publics ont été successivement privatisés. En 1984, les résaux de télécommunications sont rachetés par British Telecom. Cet opérateur privé en assure le monopole jusqu'en 1991, lorsque le marché est ouvert à la concurrence. British Telecom devient alors BT et partage le marché avec plusieurs autres compagnies. British Gas est privatisé en 1986 et a pris le nom de Centrica. British Rail est partagé dans les années 90 entre Railtrack, propriétaire des stations et lignes de chemin de fer, et plusieurs petites compagnies qui assurent le trafic ferroviaire. -
7 Британская комиссия по классификации фильмов
Microsoft: Pan European Gaming Information, and British Board of Film Classification (PEGI/BBFC)Универсальный русско-английский словарь > Британская комиссия по классификации фильмов
-
8 Британское бюро классификации кинофильмов
General subject: British Board of Film ClassificationУниверсальный русско-английский словарь > Британское бюро классификации кинофильмов
-
9 европейская система классификации игр
Универсальный русско-английский словарь > европейская система классификации игр
-
10 BBFC
N ABBR= British Board of Film Classification -
11 BBFC
abbr See: of British Board of Film Classification -
12 12
[twelv]свиде́тельство "12" (выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов [ British Board of Film Classification]; разрешает показ кинофильма, на кот. дети до 12 лет не допускаются)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > 12
-
13 15
[,fɪf'tiːn]свиде́тельство "15" (выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов [ British Board of Film Classification]; разрешает показ кинофильма, на кот. дети до 15 лет не допускаются)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > 15
-
14 18
[,eɪ'tiːn]свиде́тельство "18" (выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов [ British Board of Film Classification]; разрешает показ кинофильма с элементами эротики или жестокости, на кот. лица до 18 лет не допускаются; заменило в 1983 свидетельство "X" [ X certificate])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > 18
-
15 PG
I [,piː'dʒiː]свиде́тельство "Пи-джи́" (выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов [ British Board of Film Classification]; разрешает показ кинофильма, кот. считается неподходящим для детей)сокр. от parental guidance - по усмотрению родителейII [,piː'dʒiː] разг.сокр. от paying guestEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > PG
-
16 U certificate
[,juːsə'tɪfɪkɪt]свиде́тельство "U" (выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов [ British Board of Film Classification]; разрешает показ кинофильма лицам любого возраста, в т.ч. и детям)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > U certificate
-
17 X certificate
[,ekssə'tɪfɪkɪt]свиде́тельство "X" (выдавалось Британским бюро классификации кинофильмов [ British Board of Film Classification]; разрешало показ кинофильма с элементами эротики или жестокости, на кот. лица до 18 лет не допускались; в 1983 его заменило свидетельство "18" [ 18] Дж.Уиклифа [John Wyclif(f)e, 1320-84])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > X certificate
-
18 PG
[`piː`ʤiː] тлв без категория PG, «Не рекомендуется смотреть детям», «Рекомендуется присутствие родителей», «По усмотрению родителей», «Дети только с родителями». ▫ Предупреждение родителям из классификации к/ф, принятой Американской киноассоциацией; категория, присваиваемая к/ф в США, Великобритании и ряде др. стран. Этот рейтинг получают к/ф, кот. требуют внимания со стороны родителей. Возможно, некоторые сцены из картины родители посчитают неприемлемыми для просмотра своими детьми, но обычно в таком к/ф отсутствуют сексуальные эпизоды и сцены с использованием наркотиков. В Великобритании свидетельство «Пи-джи», разрешающее показ к/ф, считающегося неподходящим для детей, выдаётся Британским бюро классификации кинофильмов ( British Board of Film Classification). || In Britain, films that are labelled PG are not considered suitable for younger children to see without an adult being with them. См. тж PG-13. [2009]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > PG
-
19 BBFC 12+
A game rating symbol developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).BBFC 12+ -
20 PEGI 12+
A game rating symbol developed by the Pan European Gaming Information (PEGI) and the British Board of Film Classification (BBFC).PEGI 12+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
British Board of Film Classification — Formation 1912 Type NGO Purpose/focus Film and video game classification … Wikipedia
British Board of Film Classification — Saltar a navegación, búsqueda El BBFC del inglés British Board of Film Classification, es la organización responsable de la clasificación y censura de filmes, videos y algunos videojuegos (por ejemplo la saga GTA) dentro del Reino Unido.… … Wikipedia Español
British Board Of Film Classification — Le British Board of Film Classification (BBFC) est l organisme responsable d évaluer la classification des films et des jeux vidéo au Royaume Uni. Évaluation des jeux vidéo Bien que son rôle soit centré sur les productions cinématographiques, les … Wikipédia en Français
British board of film classification — Le British Board of Film Classification (BBFC) est l organisme responsable d évaluer la classification des films et des jeux vidéo au Royaume Uni. Évaluation des jeux vidéo Bien que son rôle soit centré sur les productions cinématographiques, les … Wikipédia en Français
British Board of Film Classification — (Британский Совет Классификации Кино, сокращённо BBFC) первоначально (British Board of Film Censors Британский Совет Киноцензуры) неправительственная организация, ответственная за национальную классификацию и цензуру фильмов в… … Википедия
British Board of Film Classification — British Board of Film Classification, the a special committee in the UK whose job is to watch new films and decide whether children or young people will be allowed to see them. They give each film a ↑certificate, showing which films can be shown… … Dictionary of contemporary English
British Board of Film Classification — Logo des British Board of Film Classification Das British Board of Film Classification (BBFC) (ursprünglich: British Board of Film Censors) ist eine britische Behörde, die Filme, aber auch Computer und Videospiele, bewertet und Altersfreigaben… … Deutsch Wikipedia
British Board of Film Classification — Le British Board of Film Classification (BBFC) est l organisme responsable d évaluer la classification des films et des jeux vidéo au Royaume Uni. Évaluation des jeux vidéo Bien que son rôle soit centré sur les productions cinématographiques, les … Wikipédia en Français
British Board of Film Classification (BBFC) — Logo des British Board of Film Classification Das British Board of Film Classification (BBFC) (ursprünglich: British Board of Film Censors) ist eine britische Behörde, die Filme, aber auch Computer und Videospiele, bewertet und Altersfreigaben… … Deutsch Wikipedia
(the) British Board of Film Classification — the British Board of Film Classification [the British Board of Film Classification] the organization that decides which films and videos are suitable to be seen by people of different ages in Britain. See also ↑film certificate … Useful english dictionary
British Board of Film Classification — the organization that decides which films and videos are suitable to be seen by people of different ages in Britain. See also film certificate. * * * … Universalium